2032-2053. De la Terre à la Lune, du Brésil à la Côte d'Azur, les destins de Carmen Mc Callum, de Travis et de quelques seconds couteaux hauts en couleurs, se croisent en six récits courts mais incisifs.