Les âges sombres. La Grèce baigne en pleine mythologie. Les légendes contées sont toutes plus envoûtantes les unes que les autres. Voici l'une d'elles : la fabuleuse histoire d'Atalante. Abandonnée dès sa naissance par son père, puis condamnée a vivre sans amour par la déesse Héra, elle est recueillie par les êtres de la foret. Nymphes, satyres et dryades lui apprennent le langage des animaux.